logo

¡Únete al equipo inPUZZLE !

Desde su creación en el año 2000, la agencia de traducción InPuzzle no ha dejado de crecer e incorporar nuevos talentos a su equipo. La gestión de las soluciones lingüísticas que proponemos a nuestros clientes no sería posible sin nuestra plantilla de más de 40 profesionales con amplia formación y experiencia en las diversas tareas de nuestro sector.

Nuestra agencia de traducción también trabaja con una extensa red de colaboradores expertos en diversos ámbitos como traducción, interpretación, localización, posicionamiento multilingüe, diseño gráfico, maquetación y formación, entre otros.

La diversidad que aporta nuestro equipo multicultural y la riqueza de nuestra red de colaborados son la garantía de calidad de nuestros servicios.

Algunas de las cualidades que buscamos en los candidatos son:

  • Conocimiento técnico: traducción, interpretación, localización, posicionamiento multilingüe, etc.
  • Perfil resolutivo y enfoque internacional
  • Capacidad de trabajar en equipo
  • Cumplimiento de los plazos
  • Orientación al cliente

¿Cómo presento mi candidatura?

En InPuzzle publicamos con regularidad ofertas de empleo o prácticas en nuestra página .

En esta página encontrarás toda la información necesaria para presentar tu candidatura: descripción del puesto; idiomas, titulaciones y experiencia requerida; tipo de contrato y condiciones, entre otros detalles.

Si quieres formar parte de nuestro equipo interno o nuestra red de colaboradores también puedes enviarnos tu candidatura espontánea por correo electrónico indicándonos tus combinaciones de idiomas a la dirección freelance@inpuzzle.com.

Nuestro equipo se encargará de evaluar tu candidatura y las posibilidades de colaboración.

¿Quieres hacer prácticas* en InPuzzle? Envíanos tu CV y carta de motivación indicando el periodo en que deseas hacer tus prácticas a dirección stagiaire@inpuzzle.com

* En este momento, solo la oficina de Rennes (Francia) acoge a estudiantes en prácticas.

 

¿Qué planes tienes para 2019? ¿Tienes ganas de conocer desde dentro una de las empresas punteras del sector y rodearte de un equipo joven, multicultural y dinámico?

En InPuzzle estamos buscando un becario español para nuestra oficina de Rennes (Francia), donde trabajamos más de 40 personas.

Necesitamos que seas estudiante de último año de Traducción e Interpretación, recién graduado o estés realizando un máster relacionado y puedas incorporarte a nuestra oficina central de Rennes (Francia) el 1 de abril, por un periodo de 6 meses. Imprescindible poder firmar un convenio de prácticas con tu centro de estudios. Rogamos se abstengan de enviar su CV quienes no cumplan con esta condición.
Te incorporarías al Dpto. Español y tus tareas serían las siguientes:

  • Gestión de proyectos de traducción de clientes españoles (y puntualmente gestión para clientes franceses)
  • Traducción de pequeños textos de inglés y francés a español
  • Revisión de textos en español
  • Actualización de memorias
  • Creación de glosarios

Necesitamos que cumplas también estos requisitos:

  • Nativo de español y nivel alto de inglés y francés (te haremos una prueba escrita de traducción hacia el español)
  • Valorable conocimientos en herramientas TAO (DéjàVu, Trados, etc.)

Las prácticas son remuneradas (540 € / mes), además de tener tickets restaurante (97,5 €) y pagarte la mitad del coste del abono de transporte en Rennes, en caso de necesitarlo.
Trabajarías los días laborables de lunes a viernes de 9 a 17 h, con un descanso de una hora para comer.

Si estás interesado, no dudes en enviarnos tu CV y carta de motivación antes del 6 de enero a stagiaire@inpuzzle.com con la referencia Prácticas Rennes 04/19.
¿A qué esperas para unirte a nuestro equipo?

 

venenatis, sed neque. consequat. eget felis adipiscing Phasellus