InPuzzle: una empresa orientada al mundo y al futuro

Con presencia en España desde hace más de 15 años, InPuzzle cuenta con oficinas en Madrid y Barcelona, además de en otras grandes capitales europeas. En las próximas fechas se abrirán nuevas sucursales en Valencia, Sevilla y Bilbao.

Con oficinas repartidas por todo el continente europeo desde hace más de 15 años, InPuzzle es una agencia de traducción profesional y con proyección internacional. Apostamos por el mercado español desde el primer momento y contamos en la actualidad con oficinas en Madrid y , además de estar presentes en algunas de las ciudades europeas más importantes como París, Londres, Ámsterdam, Frankfurt, Bruselas o Ginebra.

Cosmopolita y dinámica, nuestra agencia cree en la fuerza del saber hacer: sabemos que, para ofrecerte lo mejor, no basta con hablar dos idiomas a la perfección, sino que es indispensable ser un experto lingüista y estar especializado en un sector profesional muy específico: el tuyo. Por eso buscamos por todo el mundo a los profesionales que necesitas para tu proyecto. Nuestro equipo interno cuenta con responsables lingüistas de 18 nacionalidades diferentes y nuestros técnicos y gestores de proyectos trabajan siempre codo con codo con traductores de todos los rincones del planeta. Este carácter multicultural hace de nuestra agencia un auténtico puzle de competencias y experiencia y nuestra fuerza reside en este espíritu de equipo.

Nuestro objetivo es ofrecerte la traducción perfecta, esa que va más allá de las palabras, esa que tiene en cuenta el conjunto de soportes de comunicación de tu marca, tus metas, tus necesidades y las particularidades del país hacia el que te quieres dirigir. Juntos, encontraremos la forma de impulsar tu crecimiento a nivel internacional.

¿Por qué elegirnos a nosotros?

En 16 años de trabajo no hemos perdido la curiosidad: vamos tras las últimas innovaciones del sector y conocemos los entresijos de la profesión como la palma de nuestra mano (tanto desde el punto de vista lingüístico como el técnico). Por eso, podemos ofrecerte un acompañamiento a medida para todos tus soportes de comunicación. En estos 16 años hemos tenido la oportunidad de actualizar y afianzar un método riguroso y una carta de calidad puntera, seguidos por nuestros colaboradores para poder ofrecerte siempre lo mejor.

Nos gusta trabajar en confianza mutua, así que te aseguramos la más absoluta discreción en todos tus proyectos. Los miembros de nuestro equipo (traductores y gestores de proyectos) garantizan que tus documentos sean tratados con total confidencialidad.

sophie1

Sophie

Gestor de proyectos gráficos

Seidy

Seidy

Gestora de proyectos

Olivier

Olivier

Responsable dpto. Digital

Mélanie

Mélanie

Gestora de proyectos

Philippe

Philippe

Director asociado

Maya

Maya

Gestora de proyectos

Anke

Anke

Responsable lingüístico Alemán

Audrey

Audrey

Jefe de mercado francés

Laura

Laura

Responsable lingüístico español

Charlotte

Charlotte

Gestora de proyectos

Lili-ok2

Liliana

Jefe de mercado francés

David

David

Jefe de mercado español

micaela

Micaela

Gestora de proyectos

vincent

Vincent

Director asociado

marion1

Marion

Jefe de mercado neerlandés

Paul

Paul

Responsable dpto. Digital

InPuzzle, un poco de historia

En InPuzzle siempre hemos creído en la fuerza del trabajo en equipo. Nuestra agencia, creada hace más de 15 años por tres traductores especializados en italiano, alemán e inglés, enraizó en la creencia de que es mejor compartir las problemáticas multilingües. Porque no hay que olvidar que juntos, somos mejores.

Enriquecidos con tantas competencias, nos lanzamos a lo que mejor sabemos hacer: conquistar el mercado internacional, creando filiales e implantándonos progresivamente en Europa. Nuestra agencia se ha ido organizado en departamentos según el tipo de encargo (impresión, interpretación, audiovisual y web) y en departamentos especializados en función de la actividad profesional del cliente, repartidos hoy en día en seis sectores, para poder ofrecerte siempre lo mejor y centralizar todo el saber hacer de nuestra empresa.

Nos gusta contar nuestra historia, pero nos gusta más seguir viviéndola. ¿Y si escribimos juntos el próximo capítulo?

Jeanne

Jeanne

Gestora de proyectos

Joanna

Joanna

Responsable lingüístico inglés

Mayumi

Mayumi

Responsable lingüístico japonés

Guillaume

Guillaume

Técnico informático

Justine

Justine

Asistente administrativa

Didier

Didier

Director asociado

Xiao

Xiao

Responsable lingüístico chino

Claire

Claire

Responsable lingüístico francés

Marie

Marie

Gestor de proyectos y proveedores

alejandra perez inpuzzle

Alejandra

Responsable lingüístico español

Emmanuel

Emmanuel

Responsable comercial y de marketing

alicia

Alicia

Responsable lingüístico alemán

Marina

Marina

Responsable lingüístico ruso

Jules

Jules

Gestor de proyectos web

Aki

Aki

Responsable lingüístico japonés

Benedikt

Benedikt

Jefe de mercado alemán

Susanbcarre

Susan

Responsable lingüístico inglés

Jen

Responsable lingüístico inglés